Why machines from China?¿Por qué máquinas desde China?Warum Maschinen aus China?为什么从中国采购机器?Por que máquinas da China?لماذا آلات من الصين؟
Because a premium global factory makes them for a fraction of what the big brands charge. We customise every unit to your spec before shipping. Costs stay low, quality stays high.
Porque una fábrica global de primer nivel las hace por una fracción de lo que cobran las grandes marcas. Personalizamos cada unidad según sus especificaciones antes de enviarla.
Weil eine erstklassige Weltfabrik sie für einen Bruchteil dessen herstellt, was die großen Marken verlangen. Wir passen jede Einheit nach Ihren Vorgaben an. Kosten bleiben niedrig, Qualität bleibt hoch.
因为顶级全球工厂以大品牌零头的价格制造它们。我们在发货前按您的规格定制每台机器。成本低,品质高。
Porque uma fábrica global premium as produz por uma fração do que as grandes marcas cobram. Customizamos cada unidade conforme suas especificações antes do envio. Custos baixos, qualidade alta.
لأن مصنعاً عالمياً متميزاً ينتجها بجزء بسيط مما تتقاضاه العلامات الكبرى. نخصص كل وحدة وفق مواصفاتك قبل الشحن. تكاليف منخفضة وجودة عالية.
What about parts and servicing?¿Y los repuestos y el servicio?Wie steht es mit Ersatzteilen und Service?零配件和维修服务呢?E as peças e manutenção?ماذا عن قطع الغيار والصيانة؟
Every regional dealer holds spares and offers full local service. 80% of parts are standardised off-the-shelf items your mechanic already knows: filters, belts, tires, hoses, pumps, motors. Every part has an OEM number so sourcing is easy. We share the parts list with every owner under the Right-to-Repair standard.
Cada distribuidor regional tiene repuestos y ofrece servicio local completo. El 80% de los repuestos son estándar y ya los conoce tu mecánico.
Jeder regionale Händler hat Ersatzteile und bietet vollen lokalen Service. 80% der Teile sind Standard-Artikel, die Ihr Mechaniker bereits kennt. Jedes Teil hat eine OEM-Nummer. Wir teilen die Teileliste mit jedem Besitzer.
每个区域经销商备有备件并提供完整的本地服务。80%的零件是您的技师已经熟悉的标准货架产品。每个零件都有OEM编号,采购方便。我们与每位车主共享零件清单。
Todo revendedor regional tem peças de reposição e oferece serviço local completo. 80% das peças são itens padronizados que seu mecânico já conhece. Cada peça tem número OEM. Compartilhamos a lista de peças com todo proprietário.
كل موزع إقليمي لديه قطع غيار ويقدم خدمة محلية كاملة. 80% من القطع هي عناصر قياسية يعرفها ميكانيكيك بالفعل. كل قطعة لها رقم OEM. نشارك قائمة القطع مع كل مالك.
What's the warranty?¿Cuál es la garantía?Wie ist die Garantie?保修政策是什么?Qual é a garantia?ما هو الضمان؟
Every MicroMack machine ships with a comprehensive 18-month warranty from date of delivery, covering all manufacturing defects, structural components, hydraulic systems, drivetrain, and electrical systems. A paid warranty extension is available at time of purchase, extending total coverage to 3 years (36 months). Consumable items (filters, belts, tires, cutting blades) and damage from misuse, unauthorised modification, or use outside rated specifications are excluded. Claims are handled through your regional dealer. See full warranty terms below.
Cada máquina MicroMack incluye una garantía integral de 18 meses desde la fecha de entrega. Una extensión de garantía pagada está disponible al momento de la compra, ampliando la cobertura total a 3 años (36 meses). Consulta los términos completos de garantía abajo.
Jede MicroMack-Maschine wird mit einer umfassenden 18-Monats-Garantie ab Lieferdatum ausgeliefert. Eine kostenpflichtige Garantieverlängerung auf 3 Jahre (36 Monate) ist beim Kauf verfügbar. Verschleißteile und Schäden durch Missbrauch sind ausgeschlossen. Ansprüche werden über Ihren regionalen Händler abgewickelt.
每台MicroMack机器自交付之日起享有18个月综合保修,涵盖所有制造缺陷、结构部件、液压系统、传动系统和电气系统。购买时可付费延长保修至3年(36个月)。消耗品和因误用造成的损坏不包括在内。索赔通过区域经销商处理。
Toda máquina MicroMack vem com garantia abrangente de 18 meses a partir da entrega. Extensão paga disponível na compra, ampliando para 3 anos (36 meses). Itens consumíveis e danos por mau uso são excluídos. Reclamações são tratadas pelo revendedor regional.
كل آلة MicroMack تأتي بضمان شامل 18 شهراً من تاريخ التسليم. تمديد مدفوع متاح عند الشراء يمتد إلى 3 سنوات (36 شهراً). المواد الاستهلاكية والأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام مستثناة. المطالبات تُعالج عبر الموزع الإقليمي.
What's the Right-to-Repair policy?¿Qué es la política de Derecho a Reparar?Was ist die Right-to-Repair-Richtlinie?维修权政策是什么?Qual é a política de Direito à Reparação?ما هي سياسة حق الإصلاح؟
In warranty we recommend our authorised service. Out of warranty you can repair the machine yourself, at your mechanic, or with anyone you trust. We give you the full parts list with OEM part numbers. This is deliberate. You paid for the machine; you own it.
En garantía recomendamos nuestro servicio autorizado. Fuera de garantía puedes reparar la máquina tú mismo, con tu mecánico o con quien confíes. Te damos la lista completa de repuestos.
Während der Garantie empfehlen wir unseren autorisierten Service. Nach der Garantie können Sie die Maschine selbst reparieren, bei Ihrem Mechaniker oder bei jedem Ihres Vertrauens. Wir geben Ihnen die vollständige Teileliste mit OEM-Nummern. Das ist Absicht. Sie haben die Maschine bezahlt; sie gehört Ihnen.
保修期内建议使用授权服务。保修期外,您可以自行维修、找您的技师或任何您信任的人。我们提供完整的OEM零件清单。这是刻意为之的。您付了钱,机器就是您的。
Na garantia recomendamos nosso serviço autorizado. Fora da garantia você pode reparar a máquina por conta própria, com seu mecânico ou com quem confiar. Fornecemos a lista completa de peças com números OEM. Isso é proposital. Você pagou pela máquina; ela é sua.
أثناء الضمان نوصي بخدمتنا المعتمدة. بعد الضمان يمكنك إصلاح الآلة بنفسك أو عند ميكانيكيك أو أي شخص تثق به. نقدم لك قائمة القطع الكاملة بأرقام OEM. هذا مقصود. لقد دفعت ثمن الآلة؛ إنها ملكك.
Delivery timing and cost?¿Tiempos y costos de entrega?Lieferzeit und Kosten?交货时间和费用?Prazo e custo de entrega?وقت وتكلفة التوصيل؟
45-60 days from factory order to your door, depending on destination. We offer full turnkey DDP delivery - we handle import, customs, and last-mile logistics.
45-60 días desde la orden de fábrica hasta tu puerta, según el destino. Ofrecemos entrega DDP llave en mano - gestionamos importación, aduana y logística de última milla.
45-60 Tage von der Fabrikbestellung bis zu Ihrer Tür, je nach Zielort. Wir bieten schlüsselfertige DDP-Lieferung - wir kümmern uns um Import, Zoll und Last-Mile-Logistik.
从工厂下单到送货上门45-60天,取决于目的地。我们提供全套DDP交付服务 - 处理进口、清关和最后一公里物流。
45-60 dias do pedido à fábrica até sua porta, dependendo do destino. Oferecemos entrega DDP chave na mão - cuidamos da importação, alfândega e logística de última milha.
45-60 يوماً من طلب المصنع إلى بابك، حسب الوجهة. نقدم توصيل DDP متكامل - نتولى الاستيراد والجمارك والتوصيل النهائي.
Payment terms?¿Términos de pago?Zahlungsbedingungen?付款条件?Condições de pagamento?شروط الدفع؟
50% on order confirmation, 50% on delivery. Spreads the cost across the build and shipping window.
50% al confirmar la orden, 50% en la entrega.
50% bei Auftragsbestätigung, 50% bei Lieferung. Verteilt die Kosten über den Produktions- und Versandzeitraum.
确认订单时支付50%,交付时支付50%。将费用分摊到生产和运输周期。
50% na confirmação do pedido, 50% na entrega. Distribui o custo ao longo do período de produção e envio.
50% عند تأكيد الطلب، 50% عند التسليم. يوزع التكلفة على فترة الإنتاج والشحن.
Can I see one before I buy?¿Puedo verla antes de comprar?Kann ich eine besichtigen vor dem Kauf?购买前可以看样机吗?Posso ver uma antes de comprar?هل يمكنني رؤية واحدة قبل الشراء؟
Yes. Every authorised dealer holds demo units. Contact your nearest dealer to schedule a demonstration.
Sí. Cada distribuidor autorizado tiene unidades demo. Contacte a su distribuidor más cercano para programar una demostración.
Ja. Jeder autorisierte Händler hat Vorführmaschinen. Kontaktieren Sie Ihren nächsten Händler für eine Vorführung.
可以。每个授权经销商都有演示机。联系您最近的经销商安排试驾。
Sim. Todo revendedor autorizado tem unidades demo. Contate o revendedor mais próximo para agendar uma demonstração.
نعم. كل موزع معتمد لديه وحدات عرض. تواصل مع أقرب موزع لترتيب عرض توضيحي.
Financing available?¿Hay financiación?Finanzierung verfügbar?提供融资吗?Financiamento disponível?هل يتوفر تمويل؟
We work with regional financing partners for equipment financing. Ask about it in your quote and we'll connect you with a local lender.
Trabajamos con socios financieros regionales para financiación de equipos. Pregunte en su cotización y le conectaremos con un prestamista local.
Wir arbeiten mit regionalen Finanzierungspartnern für Maschinenfinanzierung zusammen. Fragen Sie in Ihrem Angebot danach und wir vermitteln einen lokalen Kreditgeber.
我们与区域融资合作伙伴合作提供设备融资。在报价时询问,我们会为您对接当地贷方。
Trabalhamos com parceiros financeiros regionais para financiamento de equipamentos. Pergunte no seu orçamento e o conectaremos com um credor local.
نعمل مع شركاء تمويل إقليميين لتمويل المعدات. اسأل عنه في عرض السعر وسنوصلك بمقرض محلي.